Le Cour du Roi

-Что касается жизни при дворе, дорогая Мари,- произнёс Людовик,-Тут вы глубоко ошибаетесь. Она не то, что не весёлая, но я бы даже сказал, что она мрачная. Особенно от того, что поговорить там особенно не с кем. Королева и кардинал вечно заняты, а что касается придворных, то от них можно услышать только приторную лесть и жеманные заверения в любви и уважении. Ох, вы бы знали, как это тяжело!,- лицо короля омрачилось от нахлынувших мучительных воспоминаний, и они касались не только его сегодняшней жизни, но особенно его детства. Людовик даже закрыл глаза рукой, как будто желая скрыться от них, но затем он взял себя в руки и заключил,-Жизнь при дворе это ад, скрытый под бархатом и кружевами. Лишь внешне он привлекателен, но на самом деле сохранить свою душу там может лишь сильный духом человек. И я уже не уверен в своих силах. Как будто свет, к которому я так стремлюсь, всё сильнее заволакивается тучами, и мне кажется, что ещё чуть-чуть и я окажусь в полном мраке.
Король махнул рукой, словно пытаясь отогнать неприятные мысли. По лицу его пробежала тень. Как вдруг он опомнился.
-Простите, Мари, я что-то совсем заговорился! Я не имею права вовлекать Вас во все эти проблемы, и вы совершенно не обязаны выслушивать мои вечные жалобы на жизнь! Вы словно ангел, спустившийся с небес, чистый и не запятнанный грязью этой жизни, поэтому я обязан защищать Вас и ограждать от всего этого ужаса, но я только и делаю, что выливаю на Вас эти помои! Простите,-он замолчал на мгновение, а затем добавил,-Это наверное все от того, что я так давно Вас не видел, поэтому от счастья у меня кружится голова,- он попробовал улыбнуться, но улыбка его получилась какой-то вымученной.